Rabu, 28 Januari 2015

Peribahasa Jawa

Beberapa peribahasa Jawa, semoga bermanfaat :D



Becik ketitik, ala ketara, ( baik buruk itu kelihatan ),
Oojo dumeh lan ojo kegeden rumangsan. ( jangan mentang-mentang dan jangan mersa paling bener)
Sing bener durung mesti pener. ( yang benar blm tentu lurus) .pener = pas atau cocok.
Pintera njara langit, yen titi mangsane salah yo mesti seleh. ( sepandai apapun, kalau waktunya salah ya ketahuan),
Mula poma di poma ojo ngemungke kadigdayaan,
( oleh karena itu jangan merasa okol kuat, dan hanya menggunakan Otot saja\
Ning netepno ajur-ajer lan wicaksono ing tembung lan tumindak, iku luwih prayogo.(Dan tetapkan watak satria yg lemah lembut dan bijaksana dalam ucapan dan tindakan itu sangat diperlukan)
Tetepno satrio yo satrio dudu tindak keladuk kurang dedugo, ojo brangasan, ning sing Bhirowo Anorogo
( Tetaplah menjadi Satrio(Satria is Satria),yang tidak akan melakukan tindakan membabi buta, jadi tetap Gagah Perkasa namun rendah hati).

NB :
ajur ajer = bisa bergaul, melebur/menyatu bersama masyarakat makanya disebut AJUR AJER. Kata lainnya “mancala putra mancala putri”
Sing bener durung mesti pener artina yang benar belum tentu pas atau cocok dengan kebutuhan/keadaan.
keladuk wani kurang deduga = terlalu berani tanpa perhitungan/duga2

Tidak ada komentar:

Posting Komentar